فيديو وصور| رهط: مسرح اليمامة يعرض الزمن الأصفر

لأول مرة باللغة العربية، عرض مسرح اليمامة، مسرحية "الزمن الأصفر"، للكاتب اليساري ديفيد غروسمان، وذلك في القصر الثقافي بمدينة رهط في النقب.

والمسرحية هي ثمرة تجوال الكاتب، الذي يُتقن اللغة العربية، لمدة نحو شهرين في مخيمات اللاجئين والمدن والقرى الفلسطينية إلى جانب المستوطنات الجاثمة على الأراضي الفلسطينية، إلى جانب خطاب الكاتب في مراسم يوم الذكرى الإسرائيلي الفلسطيني.

ويرى القائمون على المسرحية في المسرح التابع للمركز الجماهيري بمدينة رهط، أنّ هناك أهمية كبرى لعرض المسرحية باللغتين العربية والعبرية في هذا الوقت بالذات، في ظل الحرب المستمرة على غزة والضفة الغربية أيضا.

شاهد اللقاءات مع: الفنان كايد أبو لطيف- مدير مسرح اليمامة؛ سمر بسيوني- مركزة مشاريع منتدى جمعية ثقافية عربية؛ محمد كعبية ناشط ثقافي من قرية الكعبية

نبذة عن العرض

بعد مرور 20 عامًا على حرب الأيام الستة، أصدرت مجلة "كوترت رشيت" الأسبوعية الوثيقة المثيرة للتأمل "الزمن الأصفر" ثمرة تجوال غروسمان الذي يتقن العربية لسبعة أسابيع في الضفة الغربية. زار الكاتب مخيمات اللاجئين والمحاكم والمستوطنات والمدن والقرى، قبل اندلاع الانتفاضة الأولى. النصوص في المسرحية مأخوذة من رواية الزمن الأصفر، من مقابلة صحفية مع غروسمان، ومن خطاب غروسمان في مراسم يوم الذكرى الإسرائيلي الفلسطيني، ويطرح العرض باللغتين العربية والعبرية.

المسرحية مستوحاة من رائعة ديفيد غروسمان

معالجة مسرحية: ايلان رونين

ترجمة وتحرير للعربية: روضة سليمان، كايد أبو الطيف

إخراج: دانيال التر

وسائط رقمية: أيوب أبو مديغم

تمثيل: روضة سليمان، سلامة أبو القيعان، غسان أشقر، كايد أبو الطيف

مساعدة مخرج ومديرة إنتاج: سيرين علي

إنتاج: المركز الجماهيري رهط 2024

استشارة فنية: فؤاد الزيادنة، مرعي الكتناني